时光匆匆，充实而忙碌的一学期悄然而逝。正式放寒假前，翻身实验学校有序召开了线上散学礼和期末全体教师大会，为师生们本学期的在校学习生活画上圆满的句号。

东校区“云散学”

为配合疫情防控工作，切实保障师生们的生命健康，翻身实验学校（东校区）没有组织学生返校参加集中散学礼，而是于1月21日晚通过钉钉线上直播的方式，邀请家长和孩子参加“云散学”。

各班主任对期末考试和本学期的工作进行了总结，与家长们一起回顾孩子们的成长足迹，表彰表现突出的学生和家长，就寒假作业和学习提出了建议。

班主们还围绕下学期的常规工作要求作了说明，重点强调寒假安全和疫情防控注意事项，号召家长和同学们留深过年，自觉遵守防疫要求，做好居家和出行的防疫工作，确保同学们能度过一个安全、健康、充实的假期。

在此之前，各班主任们利用期末考试结束后的时间，对同学们进行了寒假安全教育，并进行了期末总结表彰。

经过一个学期紧张而充实的学习生活，同学们收获满满，取得了喜人的成绩。老师们为同学们准备了小奖品、小红包以及奖状等，鼓舞和奖励追求进步、笃学不倦的每一位同学，激励同学们再接再厉，百尺竿头更进一步。

西校区普九部“云散学”

日月其迈，岁律更新。翻身实验学校全体师生携手度过了难忘又充实的一学期，在成长路上迈出了坚实的一步。为了进一步做好疫情防控工作，1月21日晚，翻身实验学校（西校区）举行了2020-2021学年第一学期末线上散学典礼，总结过去，展望未来，见证成长。

各班主任主持本班“云散学”典礼，总结本学期工作，进行寒假安全教育，重点强调防疫注意事项。科任老师重点就同学们的学习情况进行了反馈，还结合学科特点，为家长们提供具体、专业的建议。

家长和孩子们围坐在电脑前，认真聆听。

一分耕耘，一分收获。在静谧的冬季，同学们收获沉甸甸的硕果，放假前夕，老师们为一批积极进取、刻苦认真的同学颁发奖状。

期末全体教师大会

回望，是为了更好地出发。1月22日上午及下午，翻身实验学校（西校区）普九部全体教师大会和翻身实验学校（东校区）全体教师大会相继召开。李晶校长以《发扬崛起精神，打造翻身品牌》为主题，和老师们共同回顾了本学期开展的一系列工作以及取得的亮眼成绩，对老师们的努力和付出给予了充分的肯定与感谢。

此外，她对疫情背景下的寒假进行了安排，就新学期计划开展的几项重点工作进行解读和部署，并再次号召全体老师留深过年，以全国防疫大局为重，严格落实落细疫情防控要求。

“星光不问赶路人，时光不负有心人。”“征途漫漫，惟有奋斗。”寒假模式已经开启，希望同学们珍惜时光，合理利用寒假，不断充实和提升自我。祝全校师生寒假愉快、身体安康！